Dicas de Viagem ao Japão

Quando se prepara para viajar para o Japão, é útil familiarizar-se com algumas palavras e frases básicas da língua japonesa, o que pode facilitar a sua comunicação e interação com os habitantes locais. Embora muitos japoneses tenham algum conhecimento de inglês, especialmente nas áreas turísticas, mostrar interesse em sua língua nativa pode ser apreciado e facilitar a sua experiência de viagem.

Aqui estão algumas palavras e frases fundamentais que podem ser úteis durante a sua estadia no Japão:

Cumprimentos:

1. Konnichiwa (こんにちは) – “Olá” ou “Boa tarde”, utilizado durante o dia.
2. Ohayou gozaimasu (おはようございます) – “Bom dia”, utilizado pela manhã.
3. Konbanwa (こんばんは) – “Boa noite”, utilizado à noite.
4. Sayounara (さようなら) – “Adeus”.

Expressões de cortesia:

5. Arigatou (ありがとう) – “Obrigado/a”.
6. Doumo arigatou gozaimasu (どうもありがとうございます) – Uma forma mais formal de “Obrigado/a”.
7. Sumimasen (すみません) – “Com licença” ou “Desculpe”.
8. Onegaishimasu (おねがいします) – “Por favor”.
9. Gomen nasai (ごめんなさい) – “Desculpe” ou “Sinto muito”.

Perguntas básicas:

10. Doko desu ka? (どこですか) – “Onde fica?”
11. Ikura desu ka? (いくらですか) – “Quanto custa?”
12. Nan desu ka? (なんですか) – “O que é isso?”

Números:

13. Ichi (一) – 1
14. Ni (二) – 2
15. San (三) – 3
16. Yon (四) – 4
17. Go (五) – 5
18. Roku (六) – 6
19. Nana (七) – 7
20. Hachi (八) – 8
21. Kyuu (九) – 9
22. Juu (十) – 10

Alimentação:

23. Oishii (おいしい) – “Delicioso”.
24. Itadakimasu (いただきます) – Expressão utilizada antes das refeições, equivalente a “Bom apetite”.
25. Gochisousama deshita (ごちそうさまでした) – Expressão utilizada após as refeições, agradecendo pela comida servida.

Transporte:

26. Eki (駅) – “Estação”.
27. Densha (電車) – “Trem”.
28. Basu (バス) – “Ônibus”.
29. Takushii (タクシー) – “Táxi”.
30. Kippu (切符) – “Bilhete”.

Emergências:

31. Tasukete (たすけて) – “Socorro” ou “Ajuda”.
32. Kyuukyuu (救急) – “Emergência”.

Direções:

33. Migi (右) – “Direita”.
34. Hidari (左) – “Esquerda”.
35. Maé (前) – “Frente”.
36. Ushiro (後ろ) – “Atrás”.

Compras:

37. Kaimono (買い物) – “Compras”.
38. Mise (店) – “Loja”.
39. Kakaku (価格) – “Preço”.

Lembrando que a pronúncia correta é essencial ao usar essas palavras e frases. Praticar a pronúncia pode ajudá-lo/a a se sentir mais confiante ao interagir com os japoneses. Além disso, gestos e sorrisos são universais e podem ser úteis ao tentar se comunicar em um idioma estrangeiro.

Além das palavras e frases básicas mencionadas anteriormente, conhecer um pouco mais sobre a cultura e os costumes japoneses pode enriquecer sua experiência de viagem e facilitar a interação com os habitantes locais. Aqui estão algumas informações adicionais que podem ser úteis:

Etiqueta:

1. Cumprimento: No Japão, é comum cumprimentar as pessoas inclinando levemente a cabeça, especialmente em situações formais. Quanto mais respeitoso for o seu gesto, maior será o grau de inclinação.
2. Remoção de sapatos: Em muitos lugares, como em casas, templos, e em alguns restaurantes, é costume remover os sapatos antes de entrar. Verifique se há calçados na entrada e siga o exemplo dos locais.
3. Oferecer e receber cartões de visita: Ao participar de reuniões de negócios ou interagir em ambientes profissionais, é comum trocar cartões de visita, chamados de “meishi”. Receba o cartão com ambas as mãos e dê uma breve olhada nele antes de guardá-lo com cuidado.
4. Comportamento em transporte público: Durante os deslocamentos, evite falar ao telefone e mantenha o volume de sua voz baixo para não incomodar os outros passageiros. Respeitar o espaço pessoal e ceder assentos para idosos, mulheres grávidas e pessoas com deficiência são gestos apreciados.
5. Respeito pelos mais velhos: A cultura japonesa valoriza o respeito pelos mais velhos. Ao interagir com pessoas mais velhas, é cortês usar expressões de respeito, como “-san”, após seus sobrenomes.

Alimentação:

1. Chopsticks (Hashi): Ao comer em restaurantes tradicionais, é comum usar hashi (palitos japoneses). Evite espetar alimentos com os hashi, pois isso é considerado rude. Coloque os hashi sobre o suporte quando não estiverem em uso.
2. Slurping (Zuzutto suru): Ao comer sopas ou noodles, como ramen, é aceitável fazer barulho ao slurpar os alimentos. Isso é considerado sinal de apreciação pela comida.
3. Recusar comida: Oferecer comida é um gesto de hospitalidade no Japão. Se deseja recusar educadamente, você pode dizer “kekkou desu” (estou bem, obrigado/a).
4. Gorjeta: Não é comum dar gorjeta no Japão. O serviço está geralmente incluído no preço e deixar dinheiro extra pode ser visto como inadequado.

Templos e Santuários:

1. Lavagem das mãos: Antes de entrar em um templo ou santuário, você geralmente encontrará uma área para lavar as mãos e boca. Esse ritual, conhecido como “temizuya”, é uma prática purificadora.
2. Etiqueta durante as orações: Se você deseja orar em um templo ou santuário, primeiro jogue uma moeda na caixa de oferendas, em seguida, faça uma reverência, e silenciosamente ofereça suas preces. Evite tirar fotos de áreas sagradas sem permissão.

Compras:

1. Negociação de preços: Em grandes lojas e cadeias de varejo, os preços são fixos. No entanto, em mercados de pulga e lojas menores, é possível negociar preços, mas de maneira educada.
2. Sacolas plásticas: Muitas lojas cobram pelas sacolas plásticas. Se você não precisar, pode recusá-las dizendo “fukuro wa irimasen” (não preciso de uma sacola).

Lembrando sempre que demonstrar interesse e respeito pela cultura local pode tornar sua experiência no Japão mais enriquecedora e gratificante. Além disso, estar aberto/a para aprender e se adaptar às práticas locais contribui para uma interação mais suave com os japoneses.