Claro, vou ajudar com isso! As terminologias utilizadas em análises médicas podem variar dependendo do tipo de análise e do contexto clínico. Aqui estão algumas das terminologias comuns em inglês para análises médicas:
-
Complete Blood Count (CBC): Contagem completa de células sanguíneas, que inclui contagem de glóbulos vermelhos, glóbulos brancos e plaquetas.
-
Blood Chemistry Panel: Painel de química sanguínea, que inclui testes para avaliar a função dos órgãos, como o fígado e os rins, e os níveis de glicose, eletrólitos e proteínas.
-
Urinalysis: Análise de urina para avaliar a presença de substâncias anormais, como proteínas, açúcar, sangue e células.
-
Electrolyte Panel: Painel de eletrólitos, que mede os níveis de sódio, potássio, cálcio e outros eletrólitos no sangue.
-
Liver Function Tests (LFTs): Testes de função hepática, que avaliam a saúde do fígado, incluindo a dosagem de enzimas hepáticas, bilirrubina e proteínas.
-
Renal Function Tests (RFTs): Testes de função renal, que avaliam a saúde dos rins, incluindo a dosagem de creatinina, ureia e eletrólitos no sangue e na urina.
-
Thyroid Function Tests (TFTs): Testes de função tireoidiana, que avaliam a função da glândula tireoide, incluindo a dosagem de hormônios tireoidianos como T3, T4 e TSH.
-
Lipid Panel: Painel lipídico, que mede os níveis de colesterol total, colesterol LDL, colesterol HDL e triglicerídeos no sangue.
-
Coagulation Profile: Perfil de coagulação, que avalia a capacidade de coagulação do sangue, incluindo testes como o tempo de protrombina (PT) e o tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPa).
-
Cancer Marker Tests: Testes de marcadores de câncer, que detectam substâncias no sangue associadas a certos tipos de câncer, como PSA para câncer de próstata ou CA-125 para câncer de ovário.
Essas são apenas algumas das terminologias comuns usadas em análises médicas em inglês. Se precisar de mais informações sobre algum desses termos ou de traduções para outros termos específicos, estou à disposição para ajudar!
“Mais Informações”

Claro, vou expandir um pouco mais sobre cada uma dessas análises médicas e fornecer informações adicionais sobre seus usos e significados:
-
Complete Blood Count (CBC):
- O CBC é uma análise fundamental que fornece informações sobre os componentes do sangue. Ele inclui a contagem de glóbulos vermelhos (hemácias), glóbulos brancos (leucócitos) e plaquetas, bem como a hemoglobina e o hematócrito.
- Essa análise é usada para diagnosticar uma variedade de condições, como anemia, infecções, distúrbios de coagulação e doenças do sistema imunológico.
-
Blood Chemistry Panel:
- O painel de química sanguínea avalia os níveis de várias substâncias no sangue, incluindo glicose, eletrólitos (sódio, potássio, cálcio), proteínas (albumina, globulina), enzimas hepáticas (ALT, AST, bilirrubina) e função renal (creatinina, ureia).
- Essa análise é útil para avaliar a função dos órgãos, diagnosticar condições como diabetes, doenças hepáticas e renais, e monitorar o tratamento de certas condições médicas.
-
Urinalysis:
- A urinálise avalia a composição física e química da urina, incluindo a presença de proteínas, açúcar, sangue, células sanguíneas e cristais.
- É frequentemente usada para diagnosticar distúrbios renais, infecções do trato urinário, diabetes, e outras condições médicas.
-
Electrolyte Panel:
- Este painel mede os níveis de eletrólitos no sangue, como sódio, potássio, cálcio e magnésio. Os eletrólitos desempenham um papel vital na regulação do equilíbrio hídrico, função muscular e atividade elétrica do coração.
- É útil para diagnosticar distúrbios eletrolíticos, desequilíbrios hidroeletrolíticos e monitorar pacientes em terapias específicas.
-
Liver Function Tests (LFTs):
- Os testes de função hepática avaliam a saúde do fígado, incluindo a dosagem de enzimas hepáticas como ALT (alanina aminotransferase) e AST (aspartato aminotransferase), bilirrubina, proteínas hepáticas e albumina.
- São usados para diagnosticar doenças hepáticas, como hepatite, cirrose, e monitorar a resposta ao tratamento.
-
Renal Function Tests (RFTs):
- Estes testes avaliam a função dos rins, incluindo a dosagem de creatinina, ureia e eletrólitos no sangue e na urina.
- São usados para diagnosticar doenças renais, avaliar a função renal antes de cirurgias e monitorar pacientes com doenças renais crônicas.
-
Thyroid Function Tests (TFTs):
- Os testes de função tireoidiana avaliam a função da glândula tireoide, incluindo a dosagem de hormônios tireoidianos como T3 (triiodotironina), T4 (tiroxina) e TSH (hormônio estimulante da tireoide).
- São usados para diagnosticar distúrbios da tireoide, como hipotireoidismo, hipertireoidismo e tireoidite.
-
Lipid Panel:
- O painel lipídico mede os níveis de colesterol total, colesterol LDL (lipoproteína de baixa densidade), colesterol HDL (lipoproteína de alta densidade) e triglicerídeos no sangue.
- É usado para avaliar o risco de doenças cardiovasculares, como aterosclerose e doença arterial coronariana.
-
Coagulation Profile:
- Este perfil avalia a capacidade de coagulação do sangue, incluindo testes como o tempo de protrombina (PT), tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPa) e contagem de plaquetas.
- É usado para diagnosticar distúrbios de coagulação, como hemofilia, trombofilia e monitorar a eficácia de terapias anticoagulantes.
-
Cancer Marker Tests:
- Estes testes detectam substâncias no sangue associadas a certos tipos de câncer, como PSA (antígeno específico da próstata) para câncer de próstata ou CA-125 para câncer de ovário.
- São usados para triagem, diagnóstico e monitoramento de pacientes com câncer.
Essas análises são essenciais para a prática médica, fornecendo informações valiosas para diagnóstico, tratamento e monitoramento de uma ampla gama de condições de saúde. Se precisar de mais detalhes sobre alguma análise específica ou tiver outras perguntas, estou aqui para ajudar!

